The Top Ten list for 2010 is out. And there are some familiar names on it-  The Hunger Games by Suzanne Collins, Brave New World by Aldous Huxley, Nickel and Dimed  by Barbara Ehrenreich. But these aren’t a critics Top Ten Recommendations. They are among the list of books most challenged by people who object to the presence of these books in school and public libraries.

Yes, it is time to think about the “Book Wars” again.

Each year, the American Library Association and other groups mark Banned Books Week during the last week in September. In 2011,  it begins today, September 24, and continues through October 1. (This video was made two years ago, but the issues remain the same.)

In a time when some American parents don’t want their children to hear the President of the United States give a speech on education values, or a planned Koran-burning wins with wide popular approval, the importance of this reminder of the right to free expression and the value of THINKING is more urgent than ever.

Where are they pulling books out of libraries? See a map of local “challenges” to books from 2007-2009.

Here are some important links to three groups involved in combating censorship: the American Library Association, the National Coalition Against Censorship, and Teaching Tolerance:

American Library Association Banned Books Week site

The National Coalition Against Censorship

Teaching Tolerance (A project of the Southern Poverty Law Center)

But that moment also opens Midnight’s Children, Salman Rushdie’s fabulous 1981 novel and one of the great books of our times –a tale of a boy born at the moment of partition, mixing a Dickensian life with magical realism, set against the story of modern India.

When I was starting out as a freelancer 30 years ago, I  was a book reviewer for the trade journal Publishers Weekly. Most of the reviews ran about seven sentences long and bits of them sometimes turned up as blurbs in book ads. But then I reviewed Midnight’s Children by Salman Rushdie. My unsigned review was printed in full on the back jacket of the first American edition. I always felt a secret glory in that anonymous connection to one of the great books of the 20th century.
In naming the novel one of the “Best 100 Books,’ Time describes Rushdie’s masterpiece:

Two [children} are switched at birth, the illegitimate son of a poor Hindu woman and the offspring of wealthy Muslims. Rushdie follows them through 30 years of partition, violence and Indira Gandhi’s iron-fisted rule

Of course, Salman Rushdie went on to make international headlines for another of his books.
Lots of books are considered controversial, but few lead to death threats. When Salman Rushdie’s The Satanic Verses hit bookstores in 1989, the author was forced to go into hiding—for nine years. Iran’s spiritual leader, Ayatollah Khomeini, deemed the book an insult to Islam and declared a fatwa, or religious edict, calling Muslims to execute Rushdie (b. 1947). Only in 1998 did the Iranian Foreign Minister finally drop the official death threat against Rushdie.

What else do you know about this modern master of magical realism? Here are a couple of questions drawn from Don’t Know Much About Literature

1. What happens on midnight of August 15 1947 in Midnight’s Children?

2. While he was in hiding, what children’s book did Rushdie write for his son Zafar?

3. What honor did Rushdie achieve in 2008?

Here is the Time magazine list of Best 100 Novels

Note: This is a revised version of a post originally written published on August 15, 2009.

Answers

1. 1,001 children are born with supernatural powers.
2. Haroun and the Sea of Stories (1990).

3. In 2008, Midnight’s Children was selected as winner of the “Best of the Booker” awards. Readers around the world voted the 1981 novel as the best of the prestigious prize winners.

With those words, James Joyce (February 2, 1882-January 13, 1941) opened Ulysses, chosen in 1999 as the greatest novel of the 20th century by the Modern Library. The novel follows Leopold Bloom and Stephen Dedalus on their wanderings through Dublin on a single day –June 16 1904.

That makes today “Bloomsday” and complete readings of the book take place all over the world. The date was significant to Joyce because it was the day on which James Joyce first had an outing with his future wife,  Nora Barnacle, model for the character Molly Bloom.

First serialized in a literary magazine between 1918 and 1920, the novel was published in its entirety in February 1922 in Paris. Considered obscene, the book was kept out of the United States, leading to a court battle in which Ulysses was cleared for U.S. publication in a landmark obscenity ruling in 1933.

When I was about 14, I was given a copy of The Dubliners, Joyce’s collection of short stories about the city –and people– he loved and hated. I must admit I struggled with it at first. But that collection, and Joyce’s autobiographical A Portrait of the Artist as a Young Man, are two books I count among the most influential in my life.

Think you know your Joyce? Try this quiz adapted from Don’t Know Much About Literature, my first collaboration with my daughter, Jenny Davis.

Don’t Know Much About James Joyce

“When you wet the bed first it is warm then it gets cold.”  It may be hard to believe that the man who wrote that sentence (from A Portrait of the Artist as a Young Man, 1916) also wrote Ulysses (1922) and Finnegans Wake (1939), two of the most infamously “difficult” works in the English language.  James Joyce (d. 1941) was born in Dublin in 1882, where his middle-class, Catholic community would inspire fiction like Dubliners (1912), the short story collection that he called “a chapter of the moral history of my country.” From the concise realism of Dubliners, Joyce’s fiction moved towards experimental uses of language and stream-of-consciousness narration.  Joyce’s dense wordplay reaches a peak in Finnegans Wake, a work intended to be read aloud.  If you’re up for “a rhubarbarous maundarin yellagreen funkleblue windigut diodying” James Joyce quiz, read on!

1.    What Christian term did James Joyce borrow to describe a “sudden spiritual moment” when “the soul of the commonest object” leaps out?
2.    What is the name of Joyce’s main character in A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses, and the posthumously published fragment, Stephen Hero?
3.    What genre of writing made up Joyce’s first published work, Chamber Music (1907)?
4.    What famed psychiatrist wrote Joyce, “Your Ulysses has presented the world such an upsetting psychological problem, that repeatedly I have been called in as a supposed authority on psychological matters”?
5.    In the Irish ballad that inspired the title of Joyce’s Finnegans Wake, what brings Finnegan, the dead Irishman of the title, back to life?

In 2004, NPR did this story about the 100th anniversary of “Bloomsday.”

Here is a link to the James Joyce Centre in Dublin

Answers
1.    Epiphany
2.    Stephen Dedalus, inspired by the labyrinth builder of Greek myth.
3.    Poetry.  In fact, Joyce’s collection of poems drew the attention of Imagists Ezra Pound and T.S. Eliot.
4.    Carl Jung. Joyce’s daughter, Lucia, was treated by Jung.
5.    The smell of whiskey.

Born April 28, 1926 in Monroeville, Alabama –Nelle Harper Lee, author of To Kill a Mockingbird.

If you only publish one book, may as well make it a good one. For Harper Lee it was To Kill A Mockingbird (1960),  the story of Scout Finch, a girl growing up in a small Southern town.  Scout and her brother Jem wake up to the intolerance and racial hatred around them when their father, Atticus, takes on the legal case of a black man accused of raping a white woman. To Kill a Mockingbird won the Pulitzer Prize in 1961, and in the last few years, it has been far and away the most popular selection for “One Book, One Community” reading programs—for example, every Vermont resident was encouraged to read the novel in 2011. However, it is also among the most “challenged” books, according to the American Library Association. Do you know why it’s a sin to kill a mockingbird?  Take this quick quiz on the beloved coming-of-age novel (adapted from Don’t Know Much About Literature, a collection of literary quizzes.)

1.    In what fictional town is To Kill A Mockingbird set?

2.    In which real Alabama town were nine black teenagers falsely accused of raping two white women in 1931?

3.    Which character in To Kill a Mockingbird did Lee base on her childhood friend Truman Capote?

4.    What is the name of Scout’s reclusive neighbor, whom she begins to understand better at the end of the novel?

5.    Who won an Oscar for his role as Atticus Finch in the 1962 film version of the novel?

Answers

1.    Maycomb, Alabama.

2.    Scottsboro.  The case of the “Scottsboro Boys” provided real-life inspiration for Lee’s novel.

3.    Dill Harris, Scout Finch’s friend and neighbor.  Lee was the prototype for one of Capote’s characters: Idabel Tompkins in Other Voices, Other Rooms (1948).

4.    Boo Radley.

5.    Gregory Peck.  Another of Peck’s great roles from literature was in the 1956 film Moby Dick; he played Captain Ahab.

And by the way, it is a sin to kill a mockingbird because all they do is “make music for us to enjoy.”

We want it (the library) to be a place for relaxation and fun for the kids.

Bringing to light one more depressing example in a long, sad line of stories about censorship may simply make your eyes glaze over. But this Connecticut library story comes right on the heels of the Smithsonian’s decision to pull a video, “A Fire in My Belly,” from a recent show at the National Portrait Gallery in Washington, D.C. because it included 11 seconds of footage of ants crawling on a crucifix.

Add these two incidents to the renewed threats to withdraw federal funding from public broadcasting by an emboldened Republican majority in the House, the attempted cancellation of an August Wilson play for its use of the word “nigger,” and the related controversy over an expurgated version –subject of a previous blog– of Twain’s Adventures of Huckleberry Finn.

Censorship is riding high. It is once again as American as apple pie, assassinations and anti-immigrant vitriol.

Perhaps this trend should come as no surprise. The last election seemed to suggest a swing to the right. Economic hard times also tend to produce a backlash against what is “unpopular” or “different.” Public funding of “controversial art” has always been a bete noire for many Republicans, evangelical Christians and some Catholics. But in a time when the political discourse includes a church group that protests at soldiers’ funerals and placing cross-hairs on political ads, the calls for censorship aren’t limited to the right side of the political spectrum.

All of these developments demand a restatement and explanation of the First Amendment. So here it is, courtesy of the American Library Association:

CONGRESS SHALL MAKE NO LAW RESPECTING AN ESTABLISHMENT OF RELIGION, OR PROHIBITING THE FREE EXERCISE THEREOF; OR ABRIDGING THE FREEDOM OF SPEECH, OR OF THE PRESS; OR THE RIGHT OF THE PEOPLE PEACEABLY TO ASSEMBLE, AND TO PETITION THE GOVERNMENT FOR A REDRESS OF GRIEVANCES.

Of course, there is a long litany of weighty quotes from writers and jurists about the importance of free expression in an open, democratic society. One would hope that it need not be provided to Congress or the Town Council of Enfield, Ct.

But it is this simple — a group of radicals, who wanted to overthrow the society and government that ruled them, once wrote and said some very dangerous things. Today, we keep them in the National Archives. The Founders and Framers understood with complete clarity that it is the least popular ideas and expression that need the most protection.

A work that aspires, however, humbly, to the condition of art should carry its justification in every line.

The great novelist Joseph Conrad wrote those words in a literary manifesto called “A Preface to the Nigger of the ‘Narcissus.’ ”

Oops, I mean “Slave of the Narcissus.” Or should it be “The Children of the Sea,” the title used by Conrad’s first American publisher in 1897? Or perhaps I should call it the nearly unspeakable “N-word of the Narcissus,” the title chosen by WordBridge, publisher of a 2009 bowdlerized version of Conrad’s novel?

This question arises over the decision to publish a “sanitized” version of the great American classic Adventures of Huckleberry Finn in an edition which purges the use of the word “nigger” (as well as “injun”). The edition, forthcoming from NewSouth Books, replaces more than 200 uses of the word “nigger” with “slave”  in Mark Twain’s original text and substitutes “Indian” for “injun.”.

This, I believe, is the real N-word: Nonsense.

NewSouth Books asserts that these epithets are “hurtful” and prevent some teachers from assigning the book.

It’s true –some readers, along with educators and parents, have been offended by the use of a word that makes people uncomfortable — with good reason.

News flash: Art is supposed to make us uncomfortable.

The controversy behind the decision to –in my opinion– deface  a signature piece of American culture has been well-covered in the media and addressed by many, including New York Times critic Michiko Kakutani as well as the Times editorial page.

As someone who cares deeply about American History and Literature, I would like to add my voice to all those who find this expurgated version of Huck Finn an act of cultural destruction in the guise of political correctness. While it falls far short of the Taliban blowing up ancient Buddhas, it is a lot worse than draping the bare breasts of two female “Liberty” statues at the Justice Dept. during John Ashcroft’s days as Attorney General.

We are not talking about painting lawn jockeys white, but altering the intent and meaning of one of America’s cultural touchstones. And in so doing, missing Mark Twain’s central point. It’s a bit like complaining that Jonathan Swift’s “A Modest Proposal” is cruel to Irish babies.

This should be what I and others like to call a “teachable moment.”

Teachers should assign Mark Twain’s Huck Finn, read it together with their students, and talk about what the book means. And most important, what Mark Twain meant. Acknowledge that this word is hateful and hurtful. But get students to Think For Themselves. That, after all, is a teacher’s most important job.

And maybe, while they are at it, teachers might get them to read Randall Kennedy’s excellent book, Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word. (Pantheon, 2002). In it, Kennedy writes of Huck Finn:

Twain is not willfully buttressing racism here; he is seeking ruthlessly to unveil and ridicule it. By putting nigger in white characters’ mouths, the author is not branding blacks, but rather branding the whites. . . . Huckleberry Finn is the best fictive example  of Twain’s triumph over his upbringing. In it, he creates a loving relationship between Huck and Jim, the runaway slave, all the while sardonically impugning the pretensions of white racial superiority.

Joseph Conrad, whose work was also sanitized for an American audience, also wrote in that memorable essay (a must read for writers, by the way):

And art itself may be defined as a single-minded attempt to render the highest kind of justice to the visible universe, by bringing to light the truth, manifold and one, underlying its every aspect. . .  If I succeed, you shall find there according to your desserts: encouragement, consolation, fear, charm-all you demand-and, perhaps, also that glimpse of truth for which you have forgotten to ask.”

Providing that glimpse of truth is what Huck, Jim and Mark Twain were able to do. The justification is found not only in every line, but in every word. Even the “hurtful” ones.

With those words, James Joyce (February 2, 1882-January 13, 1941) opened Ulysses, chosen in 1999 as the greatest novel of the 20th century by the Modern Library. The novel follows Leopold Bloom and Stephen Dedalus on their wanderings through Dublin on a single day –June 16 1904.

That makes today is “Bloomsday” and complete readings of the book take place all over the world. The date was significant to Joyce because it was the day on which James Joyce first had an outing with his future wife,  Nora Barnacle, model for the character Molly Bloom.

First serialized in a literary magazine between 1918 and 1920, the novel was published in its entirety in February 1922 in Paris. Considered obscene, the book was kept out of the United States, leading to a court battle in which Ulysses was cleared for U.S. publication in a landmark obscenity ruling in 1933.

When I was about 14, I was given a copy of The Dubliners, Joyce’s collection of short stories about the city –and people– he loved and hated. I must admit I struggled with it at first. But that collection, and Joyce’s autobiographical A Portrait of the Artist as a Young Man, are two books I count among the most influential in my life.

Think you know your Joyce? Try this quiz adapted from Don’t Know Much About Literature, my first collaboration with my daughter, Jenny Davis.

Don’t Know Much About James Joyce

“When you wet the bed first it is warm then it gets cold.”  It may be hard to believe that the man who wrote that sentence (from A Portrait of the Artist as a Young Man, 1916) also wrote Ulysses (1922) and Finnegans Wake (1939), two of the most infamously “difficult” works in the English language.  James Joyce (d. 1941) was born in Dublin in 1882, where his middle-class, Catholic community would inspire fiction like Dubliners (1912), the short story collection that he called “a chapter of the moral history of my country.” From the concise realism of Dubliners, Joyce’s fiction moved towards experimental uses of language and stream-of-consciousness narration.  Joyce’s dense wordplay reaches a peak in Finnegans Wake, a work intended to be read aloud.  If you’re up for “a rhubarbarous maundarin yellagreen funkleblue windigut diodying” James Joyce quiz, read on!

1.    What Christian term did James Joyce borrow to describe a “sudden spiritual moment” when “the soul of the commonest object” leaps out?
2.    What is the name of Joyce’s main character in A Portrait of the Artist as a Young Man, Ulysses, and the posthumously published fragment, Stephen Hero?
3.    What genre of writing made up Joyce’s first published work, Chamber Music (1907)?
4.    What famed psychiatrist wrote Joyce, “Your Ulysses has presented the world such an upsetting psychological problem, that repeatedly I have been called in as a supposed authority on psychological matters”?
5.    In the Irish ballad that inspired the title of Joyce’s Finnegans Wake, what brings Finnegan, the dead Irishman of the title, back to life?

In 2004, NPR did this story about the 100th anniversary of “Bloomsday.”

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1959559

Here is a link to the James Joyce Centre in Dublin

http://www.jamesjoyce.ie/
Answers
1.    Epiphany
2.    Stephen Dedalus, inspired by the labyrinth builder of Greek myth.
3.    Poetry.  In fact, Joyce’s collection of poems drew the attention of Imagists Ezra Pound and T.S. Eliot.
4.    Carl Jung. Joyce’s daughter, Lucia, was treated by Jung.
5.    The smell of whiskey.